Największe w Polsce grono jurorek i jurorów, widzowie spektakularnego muzycznego wydarzenia zdecydują, kto zostanie zwycięzcą 25. Wielkiego Turnieju Tenorów w Szczecinie. Fot. B. Madej
Opera na Zamku w Szczecinie - organizator konkursu – opublikowała nazwiska uczestników kolejnej edycji międzynarodowych zmagań śpiewaków. W turnieju zwycięży śpiewak, który otrzyma największą ilość róż, przyznanych mu przez publiczność podczas koncertu, który odbędzie się 6 września w Teatrze Letnim im. Heleny Majdaniec w Szczecinie.
Do tegorocznego Turnieju Tenorów zakwalifikowali się:
Sebastian Mach, Polska (Poland)
Andrés Sánchez Joglar, Kuba/Hiszpania (Cuba/Spain)
Dagvadorj Davaasuren, Mongolia
Raman Hasymau, Czechy (Czech Republic)
Hyojoong Yong, Korea Południowa (Republic of Korea)
Daniel Matoušek, Czechy (Czech Republic)
Bartosz Nowak, Polska (Poland)
Xiaoyang Jin, Chiny (China)
W pierwszej części koncertu tenorzy wykonają wybraną przez siebie arię operową. W drugiej odsłonie turniejowych zmagań widzowie usłyszą arię operetkową lub pieśń neapolitańską. O kolejności występu tenorów zdecyduje losowanie!
Po przeliczeniu głosów oddanych przez widzów, wyłoniony w ten sposób zwycięzca otrzyma nagrodę główną w wysokości 15 000 zł. Zwycięzca zostanie również pasowany na rycerza podczas specjalnej ceremonii. Laureat drugiego miejsca zdobędzie nagrodę publiczności w wysokości 10 000 zł, a tenor, który zajmie trzecie miejsce na podium otrzyma 5 000 zł.
-------------------------------------------------------------
English:
Over 2.5 thousand people will decide who will win the Tenors' Tournament!
The largest group of jurors in Poland, the viewers of the spectacular musical event will decide who will be the winner of the 25th Great Tenors' Tournament in Szczecin.
The Opera at the Castle in Szczecin - the organizer of the competition - has published the names of the participants in the next edition of the international competition for singers. The winner of the tournament will be the singer who receives the largest number of roses awarded to him by the audience during the concert, which will take place on September 6 at the Helena Majdaniec Summer Theatre in Szczecin.
The following have qualified for this year's Tenors' Tournament:
Sebastian Mach, Polska (Poland)
Andrés Sánchez Joglar, Kuba/Hiszpania (Cuba/Spain)
Dagvadorj Davaasuren, Mongolia
Raman Hasymau, Czechy (Czech Republic)
Hyojoong Yong, Korea Południowa (Republic of Korea)
Daniel Matoušek, Czechy (Czech Republic)
Bartosz Nowak, Polska (Poland)
Xiaoyang Jin, Chiny (China)
In the first part of the concert, the tenors will perform an opera aria of their choice. In the second part of the tournament competition, the viewers will hear an operetta aria or a Neapolitan song. The order of the tenors' performance will be decided by drawing lots! After the votes cast by the viewers are counted, the winner selected in this way will receive the main prize of PLN 15,000. The winner will also be knighted during a special ceremony. The second place winner will receive the audience award of PLN 10,000, and the tenor who takes third place on the podium will receive PLN 5,000.